I tried your changes to /etc/services, but I still get the same error. Someone told me once that you need to run a "server" program before you can get dog, etc. to run, is this correct?