You can't. Directory changing is a per process thing.
A cd in a shell file will only change the directory for
the duration of that shell file. You need to get the
cd interpreted by the interactive shell. Assuming you
have a 5R2 or later Bourne Shell, try something like
this:
mover() {
cp *.me /usr/tmp
cd /usr/tmp
}