I too have spent time tracking down this problem. I told everyone to put /usr/ucb/vacation in the .forward file. You could update your man entry too. --Andy Ingle