Funny csh output?

[Dug]

In article <12251 at smoke.BRL.MIL> gwyn at brl.arpa (Doug Gwyn) writes:
#In article <6662 at cps3xx.UUCP> davisd at cpsvax.cps.msu.edu (Dug) writes:
#>% jobs | wc
#>       0       0       0
#
#There are no suspended jobs in the shell that's running the pipeline
#(it's a subprocess of the one that printed the prompt).

But it that's true then why can I redirect it to a file and have my
stopped jobs show up there?  (i.e.  jobs > test  will result in "test"
having the correct output of jobs)

-Dug