Half of a ls -l ?

[Antoine Haraoui]

I suggest you try the following :

ll | sed -e "s/  */ /g" | cut -d" " -f3,5,6,7

I tried it and it works fine. You can still pipe it
to one more sed at the end to format the output the 
way you like it.

Antoine G. HARAOUI, Bull S.A.       e-mail: Antoine.Haraoui at cl.bull.fr
Software Development Methodology    tel   : (33-1) 3080 7629  Bulltel->2377629 
Av. Jean-Jaures, PC F30D01,         fax   : (33-1) 3080 7078  Bullfax->2377078 
78340 Les Clayes sous Bois, France