I should think (not having tried this) that setting the /dev/tty into RAW|TANDEM would get eight bits transmitted and the the device start/stop requests would be honored.