a.out 1> file.out 2> file.err in csh?

[Steve Dempsey]

In article <4470006 at hpindda.HP.COM> kmont at hpindda.HP.COM (Kevin Montgomery) writes:
>
>Hate to be this cluelessly stupid, but something's been bugging the
>hell out of me- how do you do the Bourne :
>
>	a.out 1> file.stdout 2> file.stderr
>
>in the csh?  ("a.out > file.stdout >& file.stderr" doesn't cut it,
>since ">&" is defined to be BOTH stdout and stderr, hence is an
>ambiguous redirection)
>				adv -thanks- ance,
>				  kevin, normally not so clueless

This is far from obvious, so no need to feel cluelessly stupid:

     ( a.out > file.stdout ) >& file.stderr


 /\             \Steve Dempsey,  Center For   \steved at longs.LANCE.ColoState.Edu
 \/ _|/ _       _\Computer Assisted Engineering\dempsey at handel.CS.ColoState.Edu
 /\  | (_) | |_(_)\Colorado State University    \...!ncar!handel!dempsey
/_/_/(_/\_/ V   \_ \Fort Collins, CO  80523      \(303)-491-0630