I just ported JOVE, version 4.14 (the current one, I think) to XENIX/386. The trick for these machines seems to be disabling the interactive proesses by not defining the IPROCS preprocessor constant in sysdep.h. The interactive processes code doesn't seem to work.