The best way to deal with the nroff/tbl installation is to install a new nroff terminal driver. There is documentation around, authored by Eric Allman. Peter Harrison