I always thought the rationale was that /tmp and /usr/tmp could be
on different head assemblies, avoiding seeks for programs that
read one temp file and write another.
--
Brian Thomson, CSRG Univ. of Toronto
{linus,ihnp4,uw-beaver,floyd,utzoo}!utcsrgv!uthub!thomson